Ha rapito Jack, lo ha trasferito in una prigione segreta fuori Pechino e l'ha torturato per piu' di un anno.
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i muèio ga je više od godinu dana.
Crane ha trafugato la sua tossina nella droga di Falcone e l'ha scaricata nelle condutture idriche.
Крејн је кријумчарио отров, сакривен у Фалконовим контејнерима, и убацивао га у водоводне цеви.
Becket ha concesso una sola grazia, e l'ha promessa a Jack Sparrow.
Nije sad vreme za nevinost. Beckett je ponudio samo jedno pomilovanje - Jedno, i ono je obeæano Jacku Sparrowu.
Due anni fa un tizio è passato di qui ha presso un bambino dalla strada, e l'ha buttato dentro il condotto di ventilazione.
Pre dve godine došao je tip uhvatio malog deèaka i bacio ga u rudarsko okno.
Ha messo in gabbia metà dei criminali della città e l'ha fatto senza una maschera.
Zatvorio je polovinu kriminalaca u gradu i to je uradio bez maske.
Lei ha preso il mio concetto di sonar e l'ha applicato a tutti i telefoni della città.
Primenio si moj koncept sonara na sve telefone u gradu.
Joker ha preso il migliore di noi e l' ha fatto a pezzi.
Džoker je uzeo najboljeg od nas i uništio ga.
Deve averlo trovato, supposto che fosse del capo, e l'ha lasciato li'.
Morala ga je naæi, i pretpostaviti da pripada šefu, a onda ga je ostavila.
Bond ha ucciso la guardia del corpo di Haines e l'ha buttato da un tetto,
Izgleda da je Bond ustrelio Hejnsovog telohranitelja i bacio ga sa krova.
Ha visto un'opportunita' e l'ha colta.
Vidio je svoju šansu i uzeo je.
Le ha dato qualcosa, non so cosa, e l'ha paralizzata.
Nešto su joj ubrizgali. Ne znam šta je to, ali to ju je paralizovalo.
E con una torsione, mi ha strappato la mano e l'ha divorata!
I s jednim okretom, otkinuo mi je ruku, i cijelu je progutao!
L'ha visto salire su una macchina ogni sera a mezzanotte e l'ha seguito.
Он га је видео како улази у ауто у поноћ,...сваке ноћи и пратио га је изблиза.
Jason l'ha trovata e l'ha data a me.
Džejson je našao. Poklonio je meni.
Ha preso la tua vita da bambina egoista e viziata e l'ha rimessa a posto.
Preuzela je tvoj razmaženi, sebièni život i preokrenula ga!
Doveva stenderlo alla terza ripresa, ma Rubicon ha trovato il dritto fortunato e l'ha fatto secco.
Требало је да га добије у трећој рунди, али се Рубикону посрећило да га победи јаким ударцем десницом.
Boris e tornato indietro e l'ha ucciso.
Boris se vratio kroz vrijeme i ubio ga.
Mia madre ha colto l'occasione e l'ha presa.
Moja majka je vidjela svoju priliku, i ugrabila ju je.
Ho parlato anche col tuo maestro, e l'ha detto anche lui.
Razgovarali smo sa tvojim uèiteljem, i on nam je to potvrdio.
Se è della DEA e l'ha aiutata a rapinare una banca è corrotto e io non avrò pietà.
Dakle, on jest DEA i pomogao je opljaèkati banku. To znaèi da je potkupljen a prema takvima ja nemam milosti.
E' arrivata in camera di Andrea e l'ha spaventata.
Završila je èak u Andreinoj sobi i uplašila ju je.
Forse Sammy ha visto questo disegno online e l'ha copiato.
Možda je to Sem video na internetu pa precrtao.
Ha sparato a un occhio a Theo e l'ha lasciato a morire a Panama su una pista d'atterraggio.
Dru Tompson je upucao Tea u oko i ostavio ga da umre na pisti u Panami.
Ha aggirato il portiere e l'ha messa dentro.
Заобишао је голмана и дао је гол.
Qualunque sia la cosa orribile che l'ha sconvolto cosi' tanto e l'ha resa il mostro che e'!
Можда прошлости? Шта год то било што те претворило у чудака!
Tuo padre ha rubato il Codice... e l'ha depositato nella capsula che ti ha portato qui.
Tvoj otac je ukrao registar graðana, Kodeks, i pohranio ga u kapsulu koja te je donela ovde.
Jor-El ha preso il Codice... il DNA di un miliardo di persone e l'ha impiantato... nelle singole cellule... di suo figlio.
Džor-El je uzeo Kodeks, DNK milione ljudi... i spojio ih je sa æelijama njegovog sina.
E l'ha riferito a tuo padre, che avrebbe impiccato quel farabutto, non fosse stato lui stesso sul letto di morte.
И то је пријавио твом оцу, који би обесио тог лопова, да није умирао.
Le si e' inginocchiato sul petto in mezzo metro d'acqua e l'ha affogata.
Бацио ју је у плитку воду и коленом је притискао док је није удавио.
A quante pare, Gus ha scritto qualcosa e l'ha inviata a Van Houten.
Gas je nešto napisao i poslalo to Van Houtenu.
Il Ministro della Cultura russo ama l'architettura classica... e l'ha mandato a Roma a studiarla.
Ruski ministar kulture ima slabost prema klasiènoj arhitekturi i poslao je tvog èoveka u Rim da je prouèava.
Comunque... sua madre l'ha messa contro di me e l'ha portata a Chicago.
Majka ju je okrenula protiv mene. Odvela je u Èikago.
E l'ha portata qui al sicuro.
I doneo je ovde na èuvanje.
Qualcuno le ha strappato un dente l'ha avvolto nel tessuto e l'ha costretta ad ingoiarlo
Neko joj je izvadio zub, uvio ga u tkaninu i naterao je da ga proguta.
Capisco, ha preso un cirripede e l'ha ricoperto di... alghe bioluminescenti come diversivo
Shvatam, uzela je školjku i prekrila ju je sa algama koje svetle. Kao diverziju.
Vedi, quando il padrone ha perso la madre... e il suo crudele padre ha preso quel fanciullo innocente... e l'ha plasmato per farlo diventare come lui... non abbiamo fatto niente.
Vidi...kad je gospodar izgubio majku... i kad je njegov okrutni otac uništio njegovu nevinost pretvorio ga u sebe, nismo mu pomogli.
Di fatto l'Islam, in quanto religione monoteistica, che definisce l'uomo come agente responsabile di se stesso, ha creato l'idea dell'individuo nel Medio Oriente e l'ha salvato dal comunitarismo, il collettivismo della tribù.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
LEGO ha preso il blocco di cemento del mondo reale, e l'ha reso il materiale edile della nostra immaginazione.
LEGO je u principu uzeo betonski blok, gradivni materijal sveta, i od njega napravio gradivni materijal naše mašte.
L'esperto di tecnologia ha ideato un'app e l'ha venduta velocemente per molti soldi.
Tip napravi aplikaciju za mobilne uređaje i preko noći je proda za velike pare.
E poi il governo l'ha messo da parte e l'ha utilizzato per influenzare politicamente Moi, che era l'uomo più ricco - e lo è tuttora - in Kenia.
Onda je vlada to sakrila i koristila kao političku prednost nad Moiem, koji je bio najbogatiji čovek - i dalje je najbogatiji čovek - u Keniji.
Così Dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me
Tako Bog uze stoku ocu vašem i dade je meni;
Se invece il sacerdote che è entrato nella casa e l'ha esaminata, riscontra che la macchia non si è allargata nella casa, dopo che la casa è stata intonacata, dichiarerà la casa monda, perché la macchia è risanata
Ako li sveštenik došav vidi da se nije bolest razišla po kući pošto je kuća nanovo oblepljena, neka proglasi sveštenik da je čista, jer se izlečila bolest.
Fu risposto: «Sansone, il genero dell'uomo di Timna, perché costui gli ha ripreso la moglie e l'ha data al compagno di lui.
I odgovoriše: Samson zet Tamnaćaninov, jer mu uze ženu i dade je drugu njegovom.
Ecco, tutto questo ha visto il mio occhio, l'ha udito il mio orecchio e l'ha compreso
Eto, sve je to videlo oko moje, čulo uho moje, i razumelo.
«Così dice il Signore, che ha fatto la terra e l'ha formata per renderla stabile e il cui nome è Signore
Ovako veli Gospod koji čini to, Gospod koji udešava i potvrdjuje to, kome je ime Gospod:
0.9564061164856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i muèio ga je više od godinu dana. 